そんな訳で、無事に入籍を済ませ晴れて静岡県民になった私ですが。
（まだ高山にいるけど）

時々わからなくて困るのが静岡弁。
特に、東部の富士・富士宮は「宮弁」と言ってすんごくなまってる。
そういう私の飛騨弁も、あっちにはわからないんだろうけど・・・(;´Д`)

そんなオットとの会話がこんな感じ。


オットに電話をかけたけど出ず、しばらくして電話がかかってきたときのこと。


オ　「いやー、ごめんごめん。ちょうど車運転しててねぇ( ´∀｀)」


私　「あ、そうなの？こっちこそごごめんね、忙しいときに」


オ　「ホームセンターの駐車場にいたんだけど、日曜だからのつのつできないしねぇ( ´∀｀)」


私　「のつのつって・・・ナニ？ (；´Д｀)」


オ　「え・・？のつのつって標準語じゃないの？( ´∀｀)」




ねーよ！！Σ(￣ロ￣|||)



私　「標準語で訳してくんなきゃわかんないよ！ヽ(`Д´)ﾉ」








オ　「あぁ・・・。えーっと、のつのつは・・・・












しょろしょろって意味だよ( ´∀｀)」








それも標準語じゃねーよ！！Σ(￣ロ￣|||)



※のつのつ、しょろしょろとは、ゆっくりする様。
「とろい」って意味だそうです。
  続きを読む