2008年02月19日

No,sir!!

オットと一緒に某英会話教室の前を通った時。


私 「そう言えば、もし地球に宇宙人が来たら、いちばん早く覚えれる言葉って何か知ってる?」(某宇宙人のCMを思い出した)


オ 「ハングルだら?( ´∀`)」


私 「そうそう。多分さぁ、いちばん難しいのは日本語だろうね。漢字・カタカナ・ひらがなもあるし」


オ 「敬語とかもややこしいってテレビで言ってたさー( ´∀`)」


私 「そーだよね、英語は最後にSir(サー)さえつければ敬語になっちゃうもんねー」



オ 「静岡県民はいつも最後に『サー』つけてるから、皆敬語使ってるんだねー( ´∀`)」









なにそのインターナショナルな解釈!!Σ( ̄ロ ̄|||)


この記事へのトラックバックURL

http://keichan.hida-ch.com/t40441
この記事へのコメント
飛騨弁も「今来る!」なんてのはインターナショナルでっせ。
英語でも中国語でも同じ発想。
あと「way」の発音は英語や中国語と共通。
「そやうぇい」の「うぇい」です。
Posted by ネコ先生 at 2008年02月20日 01:36
あはは!
そういう発想がありましたか!

ネコ先生面白いですね☆
Posted by けいこけいこ at 2008年02月22日 10:40